  Вы можете сделать запрос на бесплатное определение стоимости переводческих услуг на английском, русском, тайском, белорусском языках, отправив имеющиеся у вас файлы и сообщив всю необходимую информацию о предполагаемой работе, а именно вид услуг, в которых вы нуждаетесь (письменный перевод, редактирование и корректура, закадровое озвучивание, устный перевод, верстка, услуги представителя), описание работы (тематика, языки, сроки и т.п.), свои требования, вопросы, примечания и т.д. Кроме того, вы можете сразу сделать заказ либо просто обратиться за дополнительной информацией или направить свои комментарии, пожелания и предложения.
Воспользуйтесь специальной веб-формой для связи или напрямую свяжитесь с Андреем Седляровым – профессиональным переводчиком английского, белорусского, русского и тайского языков, специалистом по закадровому озвучиванию текста и верстальщиком – по телефону, электронной почте, Скайпу (Skype) или обычной почте. Конфиденциальность всех предоставляемых вами сведений и материалов гарантируется.
| Электронная почта: |
|
| Телефон: |
+66 89 076 6734 (для звонков и текстовых сообщений (SMS); пожалуйста, обратите внимание, что таиландское стандартное время (THA) или индокитайское время (ICT) – это + 7:00 часов ко времени по Гринвичу; сейчас в Таиланде –
04:40) |
| Имя пользователя в Скайпе (Skype): |
rice_candy |
| Почтовый адрес в Бангкоке (Таиланд): |
Andrei Sedliarou
401 Ruangsiri Apartment, R. 305, Phetchaburi Soi 7, Phetchaburi Rd., Thung Phaya Thai, Ratchathewi, Bangkok 10400, Thailand |
|
Несмотря на то, что моим основным местом жительства является Бангкок, я довольно много езжу по всей стране, особенно часто бывая в Паттайе, Чиангмае, на Пхукете, Самуи и в других регионах Таиланда. Поэтому если, к примеру, вам понадобятся услуги переводчика в Паттайе, которая находится всего в 140 км езды от центра Бангкока по удобной автостраде, я могу прибыть в указанное вами место фактически в течение нескольких часов (в зависимости от обстоятельств). И даже если вам срочно нужен профессиональный переводчик на Пхукете, находящемся на юге Таиланда приблизительно в 800 км от Бангкока или полутора часах лету, я могу вылететь туда по первому требованию и быть в назначенном месте в течение 6 часов (в зависимости от времени суток, наличия ближайших рейсов, моей занятости и т.д.). В подобных случаях предоставления услуг за пределами Бангкока все транспортные расходы, расходы на проживание (в соответствующих случаях) и прочие дополнительные расходы покрываются заказчиком.
|
тайский, русский, английский, белорусский
Контакты в Бангкоке (Таиланде)