Услуги перевода Портфолио переводчика Расценки и скидки Расчет цены услуг перевода Контактная информация
Переводы с тайского языка, услуги представителя, переводчика, Тайланд

Услуги перевода – тайский, русский, английский и белорусский языки

Переводчик и ваш торговый и бизнес-представитель в Тайланде (Бангкок, Паттайя, Пхукет, остров Самуи, Ко Чанг, Чиангмай и другие регионы)
Качество и опыт бюро переводов по доступным ценам квалифицированного независимого переводчика!

Главная
Карта
Каталог

Письменные, устные переводы, озвучивание видео, верстка Портфолио переводчика в Таиланде

Бангкок: Январь 22, 15:31 | Токио: 17:31 | Москва: 12:31 | Лондон: 08:31 | Нью-Йорк: 04:31
Выберите язык: Russian & Thai Translation Services (English) Русский Беларуская แปลเอกสาร ล่าม สอนรัสเซีย (ภาษาไทย)
Сэкономьте до 30%, заказывая перевод с русского одновременно на тайский и английский!
Связаться по Скайпу (Skype) Статус

Переводчик, представитель, специалист по озвучиванию и верстальщик – Андрей Седляров

Об Андрее Седлярове

Услуги перевода предоставляет Андрей Седляров – профессиональный независимый переводчик английского, тайского, русского и белорусского языков – высококвалифицированный специалист с высшим лингвистическим образованием, прекрасным пониманием различных культур, широкой специализацией и опытом работы более 18 лет в области письменных и устных переводов, лингвистического анализа и адаптации, копирайтинга, редактирования, локализации, закадрового озвучивания текстов, верстки и управления переводческими проектами, использующий системы автоматизации рабочего процесса, такие как SDL Trados и другие. Андрей Седляров – носитель русского и белорусского языков, выросший, получивший образование и проведший значительную часть жизни в Беларуси, а в настоящее время проживающий в Таиланде (Бангкок) (Тайланд – неверное написание).

Резюме

Более подробные сведения о квалификации, специализации, образовании и профессиональном опыте вы найдете в резюме Андрея Седлярова (на английском языке), которое можно сохранить у себя на компьютере, щелкнув правой кнопкой ссылку на резюме и выбрав «Сохранить объект как...» («Save target as...»). Более подробная информация о ценах, скидках и возможных способах оплаты представлена на странице Расценки.

Рекомендации

В целях соблюдения конфиденциальности контактная информация клиентов, с которыми мне приходилось работать или с которыми я продолжаю сотрудничать, не публикуется на веб-сайте, но для получения рекомендаций может быть предоставлена по соответствующему запросу.

Отзывы клиентов

С некоторыми постоянными клиентами, среди которых бюро переводов в Таиланде, США, Японии, Великобритании, России и многих других странах мира, а также частные лица и корпоративные заказчики по всему миру, я сотрудничаю уже более 10 лет! За долгие годы работы переводчиком я заслужил похвалу и получил множество лестных отзывов от довольных моей работой заказчиков. Оригинальные цитаты на английском языке переведены на русский.

«Я с радостью сообщаю, что меню на русском языке, которое Вы перевели, пользуется успехом! Не могли бы Вы перевести и меню напитков?»
Ноэль, владелец ресторана

«Мы очень ценим качество Вашей работы, а также Вашу надежность и пунктуальность. Мы крайне довольны качеством переводов и надежностью!»
Маркус, руководитель проектов бюро переводов

«Ознакомившись с выполненной Вами работой, мы действительно убедились, что Вы крайне «ценный кадр»! Мы учтем ваши профессиональные навыки при назначении будущих проектов на языках, с которыми Вы работаете».
Мелани, руководитель проектов бюро переводов

«Отличная работа, Андрей! Благодаря такому переводчику как Вы, встреча прошла гладко и очень результативно. Мы точно обратимся к Вам в будущем, если нам снова понадобятся Ваши услуги».
Джон, директор-распорядитель компании

Образцы переводов

Вы можете ознакомиться с образцами выполненных мною переводов. Кроме того, я готов выполнить небольшой тестовый перевод, чтобы потенциальные клиенты могли убедиться в высоком качестве моей работы.

Перевод с английского языка на русский

Перевод с русского языка на английский

Перевод с русского языка на белорусский

Перевод с тайского языка на русский

Перевод с русского языка на тайский (будет добавлен в ближайшее время)

Копирайтинг и лингвистическая адаптация премиум-класса для завоевания целевого рынка!
Все права сохранены 2000-2012 Андрей Седляров, лингвист, переводчик, копирайтер, специалист по локализации и озвучиванию, верстальщик, представитель (Бангкок, Таиланд)
Языки тайский, русский, английский, белорусскийОсновные услуги перевод, локализация, озвучивание, верстка, услуги устного переводчика, представителя
Обслуживание по всему Таиланду Чиангмай, Ко Самуи, остров Липе, Хат Яй, Убонратчатхани, Кхорат, Лампанг и другие регионы
Дизайн и разработка – Андрей Седляров Статус Скайп Электронная почта Телефон +66 89 076 6734