Услуги перевода Портфолио переводчика Расценки и скидки Расчет цены услуг перевода Контактная информация
Переводы с тайского языка, услуги представителя, переводчика, Тайланд

Устный переводчик тайского, английского, русского и белорусского языков в Таиланде

Переводчик и ваш торговый и бизнес-представитель в Тайланде (Бангкок, Паттайя, Пхукет, остров Самуи, Ко Чанг, Чиангмай и другие регионы)
Качество и опыт бюро переводов по доступным ценам квалифицированного независимого переводчика!

Главная
Карта
Каталог

Услуги перевода Переводчик в Бангкоке, Паттайе, Чиангмае, на Пхукете, Самуи и в др. регионах

Бангкок: Ноябрь 21, 14:59 | Токио: 16:59 | Москва: 11:59 | Лондон: 07:59 | Нью-Йорк: 03:59
Выберите язык: Russian & Thai Translation Services (English) Русский Беларуская แปลเอกสาร ล่าม สอนรัสเซีย (ภาษาไทย)
Специализированный перевод от профессионала высокого класса по доступным ценам!
Связаться по Скайпу (Skype) Статус

Переводчик в Бангкоке, Таиланд – Андрей Седляров

Услуги опытного профессионального устного переводчика в Таиланде

Вы можете воспользоваться услугами устного переводчика тайского, русского, английского и белорусского языков в Таиланде (Тайланд – неправильное написание), предоставляемыми Андреем Седляровым – профессиональным переводчиком с многолетним опытом работы родом из Беларуси, прожившим в Таиланде более 7 лет и прекрасно знающим страну и связанные с ней специфические особенности, местный рынок, культуру, традиции, обычаи и менталитет. Вы можете получить помощь и поддержку, не только непосредственно связанную с устным переводом и сопровождением, но и содействие в виде консультаций, рекомендаций, советов и практической помощи в ведении бизнеса, организации работы или каких-либо мероприятий, решении проблем в Таиланде, а также услуг русскоговорящего гида и экскурсовода и т.п. от опытного специалиста. Без лишней скромности могу сказать, что я знаю о Таиланде практически все, что является большим плюсом и в значительной степени помогает в работе. И даже могу поделиться секретом, что в недалеком будущем собираюсь начать писать книги о Таиланде.

Специализированный последовательный устный перевод

Я выполняю последовательный устный перевод на любых встречах и мероприятиях, имеющих отношение к различным сферам бизнеса, промышленности, медицины, науки, техники, например, на личных и деловых встречах, переговорах и собраниях, проходящих в Таиланде специализированных отраслевых выставках, семинарах, конференциях, на промышленных предприятиях (заводах, фабриках и т.п.), в больницах, клиниках, поликлиниках и других учреждениях здравоохранения (услуги медицинского переводчика). Я владею специализированной лексикой и терминологией, например, из таких областей, как нефть и газ, промышленное производство, наука и техника, информационные технологии и телекоммуникации (услуги технического переводчика), а также юриспруденция, бизнес, экономика, финансы и многие другие. Как правило (при необходимости при некоторой предварительной подготовке), я способен работать устным переводчиком практически по любой тематике, но это в большей степени относится к переводу с русского на английский и с английского на русский язык. Что касается специализированного устного перевода с/на тайский, например, в сфере металлургии или производства электронной аппаратуры, мне в большинстве случаев потребуется определенная подготовка. Но в то же время, я свободно владею общей тайской лексикой, имеющей отношение к бизнесу, юриспруденции, медицине, промышленности, науке и технике, и всегда готов прийти вам на помощь, несмотря ни на что!

Услуги переводчика по всему Таиланду (Бангкок, Паттайя, Пхукет, Чиангмай, Самуи, Краби и т.д.)

Я объездил почти всю страну, побывав практически в каждом ее уголке. Несмотря на то, что я проживаю и большую часть времени нахожусь в столице Таиланда Бангкоке, частые поездки и командировки по стране являются неотъемлемой частью моей жизни и я могу работать в качестве устного переводчика в Паттайе (самом популярном месте отдыха российских туристов), Чонбури и Районге (провинциях, где сосредоточена значительная часть тайской промышленности), Хуахине (популярном городе у моря для отдыха и проведения деловых встреч), Аюттайе (древней столице Таиланда с огромным культурным наследием) и других ближайших городах и провинциях, находящихся всего в нескольких часах езды от Бангкока на автомобиле. И даже если вам понадобятся услуги переводчика тайского, английского и русского языков в боле отдаленных районах Таиланда, например, в Чиангмае (культурной столице Таиланда на севере страны), на Пхукете (излюбленном месте отдыха туристов на юге Таиланда), острове Самуи (еще одном популярнейшем среди туристов острове), южной провинции Краби (известной своей изумительной красотой пляжей, моря и природы) или городе Хат Яй (деловом центре южного Таиланда) и других популярных местах, я к вашим услугам – у меня всегда наготове собранный чемодан с несколькими парами брюк, рубашками, галстуками и другой необходимой одеждой и личными вещами. А все эти места находятся в пределах полутора часов лету, и при срочной потребности в моих услугах перевода я при необходимости готов прибыть в указанный вами регион в самые кратчайшие сроки – как правило, в течение 6 часов (в зависимости от времени суток, наличия рейсов, моего графика работы, занятости и других обстоятельств). Несмотря на то, что Таиланд – не маленькая по площади страна протяженностью 1860 км с севера на юг, географически Бангкок находится приблизительно в центре и перелет из столицы даже в самые отдаленные районы страны, куда есть прямые рейсы, как правило, не занимает более полутора часов. Разумеется, все транспортные и прочие командировочные расходы (например, проживание в гостинице) в подобных случаях оплачиваются заказчиком.

Важность доверительных и дружелюбных отношений с клиентом

Я считаю себя приятным в общении всесторонне развитым человеком с широким кругозором и большим жизненным опытом. Я всегда стараюсь расположить к себе клиента и завоевать его доверие, что, на мой взгляд, крайне важно для переводчика. И во многих случаях наши отношения ограничиваются не только работой и делами, но и встречами в неформальной обстановке в нерабочее время, а порой даже перерастают в дружбу. Я – довольно общительный и образованный человек и запросто могу поддержать разговор практически на любые темы. Разумеется, я сохраняю конфиденциальность всей полученной в процессе работы переводчиком информации.

Таким образом, взаимное доверие и уважение, взаимопонимание и непринужденность в общении, а также дружелюбные человеческие отношения играют не последнюю роль в эффективности совместной работы с клиентом. Работая на вас, я проявляю крайнюю заинтересованность в достижении эффективного результата, будь то решение какой-либо возникшей серьезной проблемы, получение выгодных условий сотрудничества с деловыми партнерами или успешное проведение какого-либо мероприятия в Таиланде, ведь я по сути дела становлюсь частью вашей команды. Кроме правильного перевода, одна из моих важнейших задач сделать так, чтобы наша совместная работа была не только полезной, но и приятной.

Качество, опыт и профессионализм по доступным ценам

Клиентам предлагается гибкая ценовая политика с тарифами в зависимости от объемов и продолжительности работы устного переводчика и значительными скидками при длительном постоянном сотрудничестве. На стоимость услуг устного перевода влияют многие факторы, такие как число часов или дней, на которые вам требуются услуги переводчика, срочность, условия работы, тематика, используемая терминология. Например, если вам нужен устный переводчик всего на час или даже на меньшее время, стоимость этого часа будет значительно выше по сравнению с часовой ставкой при работе в течение нескольких часов. Расценки будут еще ниже при заказе услуг переводчика на целый день или даже несколько дней, когда применяется специальный тариф за день. Я предлагаю очень доступные цены при работе в течение трех и более дней, а также предоплаченные пакеты услуг со сниженными тарифами со скидками до 50% от базовой стоимости, что способствует значительной экономии.

На соответствующей странице вы можете ознакомиться с общей информацией о ценах, скидках и способах оплаты услуг перевода, а для уточнения стоимости, действующих специальных предложений, возможности предоставления услуг устного перевода, моего графика работы, местонахождения в то или иное время и т.д., пожалуйста, сделайте запрос на расчет стоимости услуг, воспользовавшись специальной веб-формой или свяжитесь со мной напрямую по телефону, электронной почте или Скайпу (Skype) (смотрите контактную информацию).

И помните, что пользуясь услугами устного переводчика английского, русского, белорусского и тайского языков в Таиланде Андрея Седлярова по доступным ценам, действительно соответствующим качеству, вы получаете в свое распоряжение опытного специалиста, приятного собеседника и просто хорошего человека, с которым приятно, полезно и интересно провести время не только на работе, но и во время досуга.

Выбирайте опыт и качество, доступные цены, эффективность в достижении результатов и просто хорошее настроение!

Гибкая ценовая политика с учетом доступного бюджета клиента и требований к качеству!
Все права сохранены 2000-2012 Андрей Седляров, лингвист, переводчик, копирайтер, специалист по локализации и озвучиванию, верстальщик, представитель (Бангкок, Таиланд)
Языки тайский, русский, английский, белорусскийОсновные услуги перевод, локализация, озвучивание, верстка, услуги устного переводчика, представителя
Обслуживание по всему Таиланду Бангкок, остров Чанг, Аюттхайя, Хуахин, Сукхотхай, Чонбури, Нонгкхай и другие регионы
Дизайн и разработка – Андрей Седляров Статус Скайп Электронная почта Телефон +66 89 076 6734