Услуги перевода Портфолио переводчика Расценки и скидки Расчет цены услуг перевода Контактная информация
Переводы с тайского языка, услуги представителя, переводчика, Тайланд

Услуги перевода – тайский, русский, английский и белорусский языки

Переводчик и ваш торговый и бизнес-представитель в Тайланде (Бангкок, Паттайя, Пхукет, остров Самуи, Ко Чанг, Чиангмай и другие регионы)
Качество и опыт бюро переводов по доступным ценам квалифицированного независимого переводчика!

Главная
Карта
Каталог

Переводы, озвучивание текстов видео, верстка Портфолио Перевод с тайского на русский

Бангкок: Ноябрь 21, 14:51 | Токио: 16:51 | Москва: 11:51 | Лондон: 07:51 | Нью-Йорк: 03:51
Выберите язык: Russian & Thai Translation Services (English) Русский Беларуская แปลเอกสาร ล่าม สอนรัสเซีย (ภาษาไทย)
Качество агентства переводов по приемлемым ценам независимого переводчика!
Связаться по Скайпу (Skype) Статус


Пожалуйста, просмотрите образец перевода с тайского языка на русский информации на упаковке косметической продукции, выполненного Андреем Седляровым – профессиональным переводчиком тайского, английского, русского и белорусского языков, лингвистом, копирайтером, верстальщиком, специалистом по локализации и закадровому озвучиванию видео с многолетним опытом работы, проживающим в Таиланде (Бангкок). В случае необходимости я всегда готов выполнить небольшой тестовый перевод вашего текста, чтобы вы смогли убедиться в моем профессионализме, превосходном языковом стиле и высоком качестве предоставляемых услуг. Со мной можно связаться при помощи специальной веб-формы для связи или непосредственно по телефону, электронной почте или Скайпу (Skype) (смотрите контактную информацию).



Тайский (оригинал)

โลชั่นบำรุงผิว สารสกัดนมผึ้ง

เนื้อบางเบา ซึมซาบเร็ว ไม่เหนียวเหนอะหนะ ผสมสารสกัดเข้มข้นจากนมผึ้ง พร้อมปกป้องผิวจากแสงแดดและมลภาวะ เหมาะสำหรับผิวแห้งกร้าน ขาดความชุ่มชื้น

วิธีใช้ : ใช้ทาผิวกาย เช้าและก่อนนอนเป็นประจำทุกวัน

ผลที่ได้รับ : ผิวแลดูสุขภาพดี เต่งตึง ชุ่มชื้น เปล่งประกาย ผิวเนียนนุ่ม น่าสัมผัส

Русский (перевод)

Лосьон для тела с экстрактом маточного молочка

Имеет легкую консистенцию, быстро впитывается, не оставляя ощущения липкости. Содержит концентрированный экстракт маточного молочка. Защищает кожу от вредного воздействия солнечного света и загрязнения окружающей среды. Подходит для сухой, огрубевшей кожи, которой необходимо увлажнение.

Инструкции по применению: Ежедневно наносить на кожу тела по утрам и перед сном.

Результат использования: Получая достаточное увлажнение, кожа приобретает здоровый вид и румянец, становится более упругой и эластичной, более гладкой и молодо выглядящей – к ней хочется прикасаться.

Услуги верстальщика для подготовки к публикации материалов на тайском языке!
Все права сохранены 2000-2012 Андрей Седляров, лингвист, переводчик, копирайтер, специалист по локализации и озвучиванию, верстальщик, представитель (Бангкок, Таиланд)
Языки тайский, русский, английский, белорусскийОсновные услуги перевод, локализация, озвучивание, верстка, услуги устного переводчика, представителя
Обслуживание по всему Таиланду Пхукет, Ко Тао, Ко Панган, Сураттхани, Убонратчатхани, Пхангнга, Нонгкай и другие регионы
Дизайн и разработка – Андрей Седляров Статус Скайп Электронная почта Телефон +66 89 076 6734